В своем Рождественском послании, зачитанном 25 декабря во всех храмах Республики Кипр, архиепископ Хризостом указывает на то, что «благодать, которую приносит в наши души праздник воплощения Сына Божия, превосходит все другие проблемы, которым кипрский народ дает отпор в последнее время, и среди которых величайшей остается, конечно же, оккупация части нашей страны уже в течение более чем 38 лет», сообщает агентство Romfea. Сейчас, когда кипрский народ переживает бремя экономического кризиса, проблема Северного Кипра ещё больше отягощает экономическое положение страны.
Говоря об экономическом кризисе, архиепископ также заметил: «Несмотря на то, что многие из нас заранее предупреждали об опасностях, грозивших нашей экономике, и пытались как-либо их предотвратить, в итоге, к сожалению, ничего не было сделано, чтобы предотвратить сегодняшнее печальное положение в экономике». Он добавил: «По всему Кипру ситуация очень сложная. Одни киприоты пострадали от падения уровня доходов, другие рискуют лишиться работы, а кто-то и вовсе не имеет средств на жизнь. Никто не уверен в своем будущем, а для большинства людей чувство неопределенности подобно кошмару. А хуже всего то, что в обмен на экономическую помощь Кипру иностранные кредиторы ставят под угрозу нашу независимость и стремятся помешать нам открыто выражать наше мнение».
Архиепископ указал на то, что в этот трудный час, вне зависимости от того, кто на самом деле отвечает за происходящее, всем следует разделить между собой эту ответственность. Православная церковь делает всё возможное для того, чтобы ни один человек не остался без средств к существованию, и призывает верующих также проявлять милосердие к неимущим.
Тем не менее, архиепископ обратил внимание и на то, что «наряду со всем сказанным, однако, у нас, как у греков и христиан, есть ещё одна важная задача: мы не имеем права даже на миг ослабить наши усилия, направленные на освобождение нашей страны, или забыть о том, что целью Турции является полная политическая и культурная оккупация Кипра». Архиепископ призвал киприотов не отступать от своих убеждений и иметь сильную волю к борьбе за справедливость и за освобождение Кипра. Он обратился к правительству и политическим лидерам с просьбой увеличить усилия по обеспечению прав кипрского народа, который принадлежит к великой семье европейских народов и имеет такие же права, как и другие народы.
Архиепископ также добавил: «Все те, кто продолжает разными способами посещать наши оккупированные земли и оказывает при этом помощь оккупационному режиму, наносят этой деятельностью ущерб кипрскому государству. Такая деятельность должна быть прекращена. Финансовая помощь оккупационному режиму, особенно в это тяжкое время, равносильна государственной измене».
Наконец, архиепископ считает, что жители Кипра с терпением способны дать отпор любым трудностям сегодняшнего непростого времени, полагаясь при этом на Божью волю и надеясь на скорейшее окончание кризиса.
В заключение архиепископ Кипрский Хризостом ещё раз поздравил всех с праздником Рождества Христова и пожелал, чтобы в следующем 2013 году кипрский народ смог оставить все бедствия позади.
/ sobor.by/ Перевод с греческого: Надежда Филипчик
Написать ответ